ネットでいろいろ見ていてたまたま、それ「ブーバ/キキ効果」だなってコメントを見て、なんだろな～と思ってwikipediaを調べたんですが、結構面白かったんで紹介しますね。

ブーバ/キキ効果 | wikipedia

この画像の使用ライセンスについてはこちら

テストに使われる図形の例。この図を被験者に示して、

どちらがブーバで、どちらがキキかを聞くと、大多数の人間が「左の図形がキキで、

右の図形がブーバだ」と答える。

僕も同じ結果でした。

で、詳しく読んでみると・・・

それぞれ丸い曲線とギザギザの直線とからなる2つの図形を被験者に見せる。

どちらか一方の名がブーバで、他方の名がキキであるといい、どちらがどの名だと 思うかを聞く。

すると、大多数（98%ほど）の人は「曲線図形がブーバで、ギザギザ図形がキキだ」と答える。

しかもこの結果は被験者の母語にはほとんど関係がなく、また大人と幼児でもほとんど変わらないとされる。

このブーバ／キキの対比は一般には、「円唇母音または唇音／非円唇母音または非唇音」と捉えられる。

「98%ほど」って、これはすごい数字・・・！と感心しました。

こういったのを利用して、画像でうまく伝えることができれば、言葉の壁もいくらか低くなるでしょうかね。僕も言葉があまりうまく表現できないので、よく絵を書いて説明しますね～。

母語が違う方ともお話することもあるのですが、相手方が日本語を第2言語としてをつかわれていて、なかなか伝わらない時は絵で書いて理解してもらっています。（まあ・・・けっこうあります）

まあそういうのと、今回のブーバ/キキ効果ってのは意味合いは違うものかもしれませんが、何か生活のヒントになるような気がします。